6月7日，河南省文物局陈彦堂研究员应邀到访中心，做题为《从Excavation到Exhibition：出国文展对出土文物的诠释与解读——以赴法“汉风展”与赴美“秦汉文明”展为例 》的讲座。

陈彦堂以近些年高密度的秦汉文明展为例，介绍了中国出境文物展览的四种类型和两种形态，通过对比“汉风展”和“秦汉文明展”的差异，阐释了文物因何而展以及文物如何陈展。他介绍到，从展出目的来看，汉风展借助中法建交50周年的背景，从多个侧面展示中国汉代的社会风貌，使欧洲观众更为形象地了解中华文明的传承。而纽约大都会展集中展示了秦汉时期国家政治制度的确立及其发展壮大的过程，力图通过古代艺术品展览来诠释秦汉以前的中国古代社会。从展出方式来看，汉风展是经由中国本土学者对欧洲观众解读汉代文物的展览，而大都会展则是以美国视角诠释秦汉文物的古代艺术品展览。他指出，虽然这两个展览在展品、时空概念、选取标准、策展支撑点等具有高度一致性，但表达出了不同的策展理念，这一方面反映出中国出境文物展览方式的多样化，另一方面也反映出了文物意涵表达方式的转变：从Excavation到Exhibition,考古发掘出土品转换为古代艺术品，其价值和意义由“自述”变为“他述”。